开门让我进去
Open the door and let me in.
— 印度往事 (2001)
行，开门，快！
Okay, open the door—quick!
— 死亡录像 (2007)
阿弟开门啊
Open the door, little bro!
— 一一 (2000)
开门
Open the door.
— 泰坦尼克号 (1997)
你不懂得开门
You don't know how to open the door.
— 双重赔偿 (1944)
开门，我有事情要做！
Open the door. I have something to do!
— 阿玛柯德 (1973)
不，别这样…开门！
No, don't do this... Open the door!
— 阿玛柯德 (1973)
等什麽，开门去!
What are you waiting for? Go open the door!
— 四百击 (1959)
马上就来开门
I’ll open the door right away.
— 黄金三镖客 (1966)
开门。
Open the door.
— 隐藏摄像机 (2005)
不会开门喔！
I’m not opening the door!
— 海角七号 (2008)
妈，开门，是我
Mom, open the door. It's me.
— 无爱可诉 (2017)
我知道里面有人，开门
I know someone’s in there. Open the door.
— 看不见的客人 (2017)
快点开门啊！
Hurry up and open the door!
— 起风了 (2013)
开门呀，何宝荣！
Open the door, Ho Po-wing!
— 春光乍泄 (1997)
开门就是了先生
Just open the door, sir.
— 蝴蝶梦 (1940)
来吧，出来，开门!
Come on, come out, open the door!
— 你妈妈也一样 (2001)
但她没来开门
But she didn't come to open the door.
— 巴克劳 (2019)
我不能开门
I can't open the door.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
开门！
Open the door!
— 红磨坊 (2001)
我要自己开门了
I'll open the door myself.
— 铃芽之旅 (2022)
开门我的孩子
Open the door, my child.
— 塔巴德 (2018)
我是费德列，帮我开门
I'm Federle. Let me in.
— 痛苦与荣耀 (2019)
他没有开门！
He didn't open the door!
— 阿玛柯德 (1973)
去开门
Go open the door.
— 利维坦 (2014)
开门，沃尔玛！
Open the door, Walmart!
— 怒火青春 (1995)
我去开门
I'll get the door.
— 瞬息全宇宙 (2022)
神父开门哪
Father, open the door!
— 天堂电影院 (1988)
他们好像不知道怎么开门
They don't seem to know how to open the door.
— 釜山行 (2016)
开门下车啊
Open the door and get out.
— 蝴蝶梦 (1940)
你们谁来帮我开门
Can one of you come open the door for me?
— 天堂电影院 (1988)
我说你没开门
I said you didn't open the door.
— Dying to Survive (2018)
快点开门迎接我们
Hurry up and open the door to welcome us.
— 幽灵公主 (1997)
开门告诉我！
Open the door and tell me!
— 甘泉玛侬 (1986)
看来我们将不得不请门卫来开门
Looks like we'll have to ask the doorman to open the door.
— 普通女人 (2017)
你快去帮他开门
Go open the door for him quickly.
— 魔女宅急便 (1989)
拉卡，开门
Laka, open the door.
— 印度往事 (2001)
长官开门！
Officer, open the door!
— 黑社会 (2005)
开门的，开锁的，都有。
We’ve got ones for opening doors, ones for unlocking locks—everything.
— 死亡录像 (2007)
我要你们别开门
I want you not to open the door.
— 看见恶魔 (2010)
帮我开门
Please open the door for me.
— 美国黑帮 (2007)
我不能开门，我要想想。
I can't open the door. I need to think.
— 甘泉玛侬 (1986)
开门，
Open the door.
— 黄金三镖客 (1966)
一开门他就跑了
As soon as I opened the door, he ran away.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
院长,开门哪!
Dean, open up!
— 穆那大哥做医生 (2003)
你先去开门吧
Go open the door first.
— SoulMate (2016)
开门!
Open the door!
— 阿黛尔的生活 (2013)
我去开门！
I'll get the door!
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
你开门呀!
Open the door!
— 一一 (2000)
开门了！
The door’s open!
— 色‧戒 (2007)
请你开门
Please open the door.
— 塔巴德 (2018)
你能开门吗
Can you open the door?
— 完美陌生人 (2016)
我替你开门
I'll open the door for you.
— 龙猫 (1988)
伊桑求你了开门啊
Ethan, please, open the door!
— 地球上的星星 (2007)
开门啊
Open the door!
— 红磨坊 (2001)
给我开门
Open the door for me.
— 孤胆特工 (2010)
我要开门了
I’m going to open the door.
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
开门让他飞出去好了
Just open the door and let him fly out.
— 美人鱼 (2016)
重复一遍：不要给任何人开门！
Repeat after me: Don’t open the door for anyone!
— 维多利亚 (2015)
开门，呆子！
Open the door, you idiot!
— 甘泉玛侬 (1986)
阿希，开门
Ash, open the door.
— 海德尔 (2014)
在我们说开门之前，不许开门。
Don't open the door until we say to open it.
— 死亡录像 (2007)
开门,
Open the door.
— 虎口脱险 (1966)
未得批准，我们不可以开门
We can't open the door without approval.
— 幽灵公主 (1997)
请开门。
Please open the door.
难道…开门
Could it be… open the door?
— 天气之子 (2019)
伊桑开门啊
Ethan, open the door!
— 地球上的星星 (2007)
开门吧
Open the door.
— 完美陌生人 (2016)
我不会开门;我只把钥匙拿开。
I won't open the door; I'll just take the key away.
— 甘泉玛侬 (1986)
为什么要开门?
Why open the door?
— 生吃 (2017)
嗨，你本来不打算帮我开门吗？
Hey, weren’t you going to open the door for me?
— 痛苦与荣耀 (2019)
快快开门
Hurry, open the door!
— 流浪地球 (2019)
但是你开门了
But you opened the door.
— 这个杀手不太冷 (1994)
不要开门
Don't open the door.
— 看见恶魔 (2010)
罗马开门
Rome, open the door.
— 利维坦 (2014)
开门啊!
Open the door!
— 汉江怪物 (2006)
先开门，让我解释尝试了解我的观点
Open the door first and let me explain—try to understand my point of view.
— 海德尔 (2014)
给我开门吧
Open the door for me, please.
— 孤胆特工 (2010)
不用开门
No need to open the door.
— 乔乔的异想世界 (2019)
开门让她出来
Open the door and let her out.
— 完美陌生人 (2016)
我开门的时候弄坏了锁。
I damaged the lock when I opened the door.
阿弟开门呀阿弟
Little bro, open the door! Little bro!
— 一一 (2000)
孩子，开门
Child, open the door.
— 女王旅途 (2014)
开门，嫂子
Open the door, sis-in-law.
— 海德尔 (2014)
要不我去开门，你去穿衣服
How about I answer the door while you get dressed?
— 托尼·厄德曼 (2016)
别给他开门
Don’t open the door for him.
— 看见恶魔 (2010)
比安卡拜托开门
Bianca, please open the door.
— 完美陌生人 (2016)
开门…
Open the door…
— 巴菲的奇妙命运 (2012)
拜托，开门吧
Please, open the door.
— 痛苦与荣耀 (2019)
请开门，这很重要
Please open the door. This is important.
— 猫鼠游戏 (2002)
妈，开门！
Mom, open the door!
— 无爱可诉 (2017)
快点开门
Hurry up and open the door.
— 釜山行 (2016)
现在开门
Open the door now.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
也就你平时那样开门亲爱的
Just open the door the way you usually do, darling.
— 钛 (2021)
开门呀
Open the door.
— 隐藏摄像机 (2005)
我来开门吧
I'll open the door.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
请留在你们的家中，绝对不要开门
Please stay inside your home and do not open the door under any circumstances.
— 维多利亚 (2015)
那替你开门的混蛋不让他走
Don’t let that bastard who opened the door for you leave.
— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)
开门啊，开门好出去。
Open the door! Open it so I can get out.
— 死亡录像 (2007)
求求你开门吧
Please, please open the door.
— 这个杀手不太冷 (1994)
警察，开门
Police! Open the door.
— 追击者 (2008)
给我开门！
Open the door for me!
— 维多利亚 (2015)
赶快开门让我进去！
Hurry up and open the door and let me in!
— 海洋之歌 (2014)
你会不会开门
Can you open the door?
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
那么久才来开门?
What took you so long to open the door?
— 喜剧之王 (1999)